Ir para o Conteúdo
imgcentral

Hagakure

El Libro del Samurai


Redacción Niten

Hagakure - que puede ser traducido tanto como "hojas ocultas" o "oculto por las hojas" - fue publicado el 10 de septiembre de 1716, y es una compilación de las filosofías de Yamamoto Tsunemoto, un vasallo de Nabeshima Mitsushige, el tercer señor del feudo Nabeshima , Orígenes del Sensei Jorge Kishikawa.

El libro es considerable, no tanto por su filosofía, la cual difiere de estos temas profundos y hasta mundanos pasando por absurdos, sino por el contexto histórico en que fue escrito. En el año en que Mitsushige falleció, en mayo de 1700, Japón había cumplido exactamente 100 años de paz. Esto había dejado a los samurai con el mismo problema de las fuerzas militares modernas: ¿qué está haciendo un guerrero disciplinado, orgulloso, en épocas de paz duradera? Esta misma cuestión se discute actualmente: los asuntos políticos y los problemas presupuestarios se superponen a la preparación ya la moral militar. Consideremos entonces lo que el samurai, guerrero del Japón feudal fanaticamente obsesionado con honor y listo para dar la vida por su señor, debe haber sentido al ver su profesión estancarse. Al propio Tsunemoto le fue prohibido cometer junshi, el suicidio ritual en que el vasallo sigue a su señor en la muerte, por el Shogunato Tokugawa, y eso sin duda contribuyó a su frustración. Por lo tanto, desde un punto de vista, Hagakure no es sólo "El Libro del Samurai", sino un último suspiro de una casta en extinción.




Libro Hagakure



La filosofía del Hagakure es una típica fusión entre el Zen y el Confucianismo que prevalecía durante el período Edo (1600-1868). Este sistema social único fue promulgado por el Shogunato Tokugawa porque el énfasis confucionista en adoración a los antepasados junto con el budismo fortalecía la idea de status que en el concepto del sistema de clases feudales, como la devoción filial y el respeto a la profesión. Por lo tanto, la idea de que los hijos de los granjeros debían ser granjeros y de que los hijos de samurais debían ser samurais fue fortalecida, protestar sobre su propia posición sería una falta de respeto a los propios padres e infringir la ley, era algo que traería una vergüenza insoportable para todos, Familia y conocidos.

Aunque Japón se está volviendo cada vez más occidentalizado en los últimos tiempos, las reglas del Shogunato de 268 años todavía tienen una fuerte influencia en el comportamiento japonés. Por lo tanto, para entender a los japoneses, es útil entender su historia socio-política.

El Hagakure, además de pintar el retrato histórico del samurai durante el período Edo, tiene algunas enseñanzas filosóficas preciosas, tales como:

  • Sólo tener sabiduría y talento es lo que menos cuenta
  • Es difícil que los hábitos de un tonto cambien al altruismo
  • Un samurai sin un grupo y sin caballo no es un samurai
  • Un hombre existe sólo por una generación, mientras su Nombre dura hasta el final de los tiempos
  • Sin duda no hay nada más que el propósito del momento presente. La vida entera de un hombre está hecha de una sucesión de momentos consecutivos: si la persona entiende completamente el momento presente, no habrá nada más que hacer, ni nada más a alcanzar.
  • En todas las negociaciones, es esencial tener una aproximación sin ideas preconcebidas. La persona debe dar constantemente la impresión de que está haciendo algo excepcional y esto es posible sólo con un poco de empatía.

    En el mundo actual, como en la época de paz en la que se escribió el libro, se constata de manera idéntica, a individuos sin el brillo y vigor imprescindibles para todo Samurai moderno, razón por la cual fue escrito el Shin Hagakure (Shin=nuevo), de autoría del Sensei Jorge Kishikawa. Un manual para el guerrero volcado a los tiempos actuales.

    En este sentido, el Sensei Jorge Kishikawa hace que el Hagakure, libro referencia de su tierra de origen, sea uno de los instrumentos fundamentales para la comprensión del Camino del Guerrero, a través de la convivencia y entrenamiento con sus discípulos.


    Esta relación maestro-discípulo, impregnada,
    entre otras cosas, por las enseñanzas antiguas del
    Hagakure trasciende la comprensión
    común y permite al discípulo superarse
    como un samurai moderno.


  • topo

    Instituto Niten Internacional
    +55 11 94294-8956
    [email protected]