Para eso estamos aquí, esperándolo a usted.
Sensei"Shitsureishimasu.
Ayer comencé en mi nuevo trabajo. En mi área, en una buena empresa americana, aquí en São Paulo.
Quisiera agradecer al Sensei, Senpai Wenzel y a Niten, pues estoy seguro de que junto con mis padres, son los que más contribuyeron a esta conquista.
Quería compartirles una conversación que tuve con mi nuevo gerente:
Mi nuevo jefe me llamó a su sala ayer mismo, en mi primer día, para conversar. El me dice:
- Usted es menos experimentado y tiene menos conocimiento técnico que los otros dos candidatos que evaluamos para su posición, sin embargo, con respecto a su conducta y su postura, usted ganó.
Y él complementó: es más fácil capacitar/entrenar la parte técnica de alguien, pero es muy difícil entrenar la postura profesional, el respeto, la manera equilibrada de ser, o sea el carácter.
Lo que entendí fue: conseguimos enseñar el trabajo y las tareas, pero no conseguimos enseñar a ser un Samurai.
Kokokara, arigatou gozaimashitá!"