Este miércoles 25 de Abril a las 19.00 hs en la Sala Auditorio Williams del Centro Cultural Borges de la Ciudad de Buenos Aires se realizó con gran asistencia el Lanzamiento al español del libro Shinhagakure. Pensamientos de un samurái moderno.
El libro en su versión en español fue editado en argentina por la propia asociación cultural Niten y se trata de dos volúmenes donde Sensei Jorge Kishikawa plasmó sus experiencias de más de 40 años entrenando con la espada y convivendo con Maestros tradicionales de Japón. El Shinhagakure (que quiere decir nuevo Hagakure y fue puesto en homenaje y referencia al famoso libro de Yamamoto Tsunetomo) carga la energía del combate samurái y se propone como una brújula que ayuda al lector a orientarse para enfrentar y vencer los problemas de la vida, tanto profesionales como personales.
El evento del Borges se vistió de gala para recibir a Sensei Jorge Kishikawa, autor del libro, quién logró transmitir a todos los presentes su emoción por esta nueva posibilidad de transmitir su mensaje de forma fiel a todos los hispanoparlantes. Su simpatía y cordialidad ganaron a todos los presentes y los asistentes no dejaron de solicitarle fotos y firmas en sus ejemplares.
Hay que mencionar la presencia de importantes invitados de la colectividad japonesa de Argentina como Sensei Gustavo Aoki (Maestro de Ceremonia del Té de la Escuela Urasenki), Sergio Kaneshima (Presidente del Comité de la Escuela Japonesa Nichia Gakuin) o el Venerable Sempo Oshiro (Monge budista de la Escuela de Budismo Soto Zen de Japón) que dieron brillo a la jornada con sus presencia y sus palabras. También estuvieron presentes destacados representantes de clubes y entidades gubernamentales de Argentina como el Sr. Gustavo Angelucci (GEBA) y el Dr. Mariano Javier Ortega (Min. Salud de Lomas de Zamora).
Las palabras del Coordinador general de argentina, Joel Correa Da Silva, vibraron de reconocimiento a Sensei por la gran tarea realizada al escribir el Shinhagakure. Durante el evento también se vivieron momentos de emoción cuando Mariano Díaz Barbosa, escritor y alumno de la Institución, leyó a los presentes fragmentos escogidos de la obra de Sensei.
Apostamos que a partir de este momento el Shinhagakure será una lectura esencial y accesible para todos los hispanoparlantes que buscan desarrollar valores como el coraje, la compasión, lealtad y que se esfuerzan día a día por alcanzar todo su potencial.
Recientemente he sido aprobado en el examen de la Escuela Politécnica de la USP en ingeniería de la computación, y Sensei pidió que compartiera un poco de cómo fue la experiencia de ser aprobado sin ausentarme de Niten.
Uno de los primeros Momentos de Oro que vi, y también uno de los que más me marcó, fue uno que Sensei habló sobre lo que se debe hacer y lo que no se debe hacer, dijo que si usted hace lo que se debe hacer, y no hacer lo que no se debe hacer ", ya estaría muy bien en relación a los demás.
Pero hablar es una cosa y otra es hacerlo, recuerdo a Sensei diciendo: "Si fuese así de fácil, no existiría ese Momento de Oro", y ahí es donde Niten hace la diferencia.
Ir a los entrenamientos regularmente, oír los Momentos de Oro de Sensei, y la energía de los guerreros del camino es lo que más me motivó durante la jornada de exámenes, me di cuenta que cuando dejaba de ir, quedaba más flojo, con pereza y dejaba los compromisos a un lado, muchas veces.
Entonces, usted que está por dar un examen de admición a una universidad, no deje de ir a los entrenamientos por los estudios. Por el contrario, vaya a los entrenamientos para ayudarse a estudiar mejor!
Arigatou Gozaimashita - Suguiyama (Sede en Villa Mariana)
Suguiyama a la derecha aprobado en Ingeniería en la Politécnica de la USP / Pedro a la izquierda aprobado en Medicina
"Konichiwa! Shitsureishimassu! Felicitaciones Sensei!!! Omedetou Gozaimasu! Antes de Niten caminaba perdido en la niebla, sin rumbo, flojo la deriva, perdido en este mundo moderno. Pero lejos avisté un faro, a Sensei. Que me guía a una tierra nueva más llena de enseñanzas milenarias. Gracias Sensei por dejarme formar parte de esta familia de samurais llamada Niten! ¡Gracias por su valor para enseñar el Bushido! ¡Gracias por pulirnos y compartir los Momentos de Oro! Domo Arigato Gozaimasu! Sayonara Arigato Gozaimasu, Sensei." Ícaro RJ- Isla del Gobernador.
El sitio del Instituto Niten tiene como objetivo transmitir informes al respecto del universo de las artes de la espada samurai y cultura japonesa a los alumnos del Instituto y a los interesados en general.
Este sitio se reserva el derecho a transmitir a penas aquello que este de acuerdo con las propuestas del mismo, garantizando la seriedad de su contenido. En respecto a este mismo derecho de propagar y endosar solamente lo que fuera reconocidamente aprobado por la dirección del Instituto resguardamos el derecho a réplica.
Los textos de este sitio están sujetos a correcciones y no necesariamente reflejan los puntos de vista de las escuelas tradicionales con las cuales tenemos relación.
Los artículos de autoría del Instituto Niten pueden ser reproducidos, citados y distribuidos libremente, desde que estos sean hechos de forma gratuita. Solicitamos apenas que la dirección de la fuente sea citada.
Los artículos de otros autores %97 relacionados en la Bibliografía de este sitio — son protegidos por derechos de autor. Las citas son hechas conforme al permiso del artículo 46 de la Ley brasileña 9.610 sobre Derechos de Autor. Los materiales de origen norteamericano son citados sobre la autoridad del Fair-Use Statute United States Code, Title 17, Section 107.
El Instituto Niten respeta la propiedad intelectual de otras personas. En caso que usted crea que su trabajo haya sido violado, por favor entre en contacto con nosotros para que esto sea resuelto.
Para proteger mejor la privacidad de sus visitantes, el Instituto Niten se compromete a no divulgar los datos personales de aquellos que entraran en contacto con nosotros y se registren en nuestro informativo.
También nos comprometemos a no enviar spams y nos restringimos a apenas responder las preguntas y solicitudes que nos fuera enviadas por e-mail.
El Instituto Niten envía a sus registrados solamente su Newsletter, o EGAN, para inscriptos que hayan optado por recibirlos, o en adjunto a una respuesta a preguntas enviadas por email o por nuestro formulario.
El sitio del Instituto Niten es desarrollado por el equipo administrativo del Instituto.
Agradecemos a todos los alumnos y amigos que contribuyeron y aumentaron con un poco de su energía al sitio.