Tradução de Café con Sensei do dia 02 de Agosto de 2013- Andrés: São Paulo
El próximo día 18, domingo, Niten cumple 20 años.
Entre los múltiples
El combate de los 16 mas fuertes en Kenjutsu de los últimos años.
Si, el "tan esperado" tiene su razón de ser.
Hay dos grandes motivos para esto:
El primero: porque nunca, en estos 20 años de Niten, fue hecho un torneo donde se
confrontaron apenas los mas fuertes en el combate del arte samurái (la división en los torneos
siempre fue por categorías).
El segundo: porque nunca antes en la historia, que yo sepa, se puede constatar de forma
casi realista, la eficacia de cada arma, kamae (posición de lucha) y técnica en el combate
del arte samurái, todo esto con asiduos practicantes de Kenjutsu.
En el combate de Kenjutsu, el aprendizaje comienza con el primer paso, nace en su
posición básica: el Chudan (punta de la espada apuntada al rostro del oponente).
En el avance del proceso, se pasa para otros mas complejos, como un halcón al salir de su nido.
Se ganan otros ríos, mares y montañas: dos espadas, la espada menor y otras que
hacen parte de las técnicas que eran ejecutadas en la antigüedad. El halcón sale de su zona
de confort.
Por fin, el halcón después de volar tan alto, logra otros cielos, estrellas y constelaciones. Es
cuando, después de una intensa jornada, completa la fase de aprendizaje por la Forma
(el Ukô) y parte para la No Forma (el Muko). Es la fase en la que lucha como quiere.
De la forma que quiera. Sin posición, sin kamae: Libre.
Libre como el Vacío (Mu), el cual tanto busco nuestro maestro y tantos otros como
Musashi Sensei.
De la Forma para la No Forma, de la Zona de confort para la Libertad, los 16 samuráis nos van
a mostrar, este que será un gran día, hasta donde consiguen volar!!!