Ir para o Conteúdo

Café con Sensei

Pensamientos y comentarios del Sensei Jorge Kishikawa


08-oct-2012

Gashuku Rio 2 – Sin tiempo a perder


Tradução: Cristian Garrido - Chile

Es bastante difícil resumir en una frase los que sentí en el Gashuku. Defino el antes,
durante y el después de estar junto a todos en Rio, y claro, principalmente, en la
presencia de Sensei.




Antes: una mezcla de ansiedad, excitación y euforia. El durante fue como si un rayo me
hubiese golpeado, mi mente y cuerpo estaban en estado de shock, no había cansancio
ni dolor, ni recuerdo de cansancio ni de dolor; hace mucho que no me sentía así; estaba
atento a todo, a los detalles, a las enseñanzas.
También destaco la presentación de Sensei y de su hijo. Fue muy bonito y bastante
motivador sentir el cariño, el respeto y admiración de ambos; nos mostró como
debemos comportarnos.




Sinceramente muy hermoso. Y después, en presencia de Sensei. Me sentí muy honrado
de haber sido presentado a él y a su familia por senpai. Es una presencia y una energía
muy grande!

Al pedir un autógrafo en sus libros, para Duda y para mi, otra gran enseñanza que
llevaré conmigo siempre: “Senki: sea en los días de guerra, sea en los minutos de paz”.
Volví a Frigurgo bastante revitalizado!

Domo Arigato Gozaimashita a Sensei Jorge Kishikawa, a Senpai Wenzel y a todos en
Instituto Niten.
Sayonara
Agustin - Friburgo

“Hace un tiempo estaba pensando sobre las personas, sobre los brasileros a decir
verdad. Empecé a observar bastante el comportamiento de otros en el bus, en el metro,
en la calle, etc. La verdad es que por más honestas y honradas que ellas sean, no
comprenden cuan importante es la vida y que el tiempo pasa rápido, que una broma
que produce risas puede ser más importante que una reprimenda o una advertencia. El
tiempo es algo tan preciado. Me aseguré de estar atento a cada detalle, más aún cuando
Sensei no hablaba.






En cada corte, cada lucha, en cada paso mantenía el máximo de atención. Durante
el entrenamiento con Sensei pude probar la lucha con alguien imbatible. Me dio
comprensión.






El momento de Oro fue suave e implacable como el viento. Como un regalo, tuve un
sentimiento fuerte, parecido al que tuve cuando leí por primera vez el texto al reverso de
nuestra tarjeta.
No existe ninguna duda: el Bushido es claro y quien camina en él, debe ir adelante y
recto.





Fue un día con banda sonora de cierre, volviendo a casa escuché en la radio de un auto,
un verso de una canción de “Paralamas”: “Sólo quiero saber lo que puede salir bien. No
tengo tiempo que perder”

La gran lección del día.
Domo Arigato Gozaimashita Sensei
Monedeira – Rio de Janeiro

03-oct-2012

Gashuku Rio 1 - Camino del Samurai


Tradução: Pinheiro - Rio de Janeiro


Yo pasé un fin de semana agradable en Rio de Janeiro. Passei um final de semana agradável no Rio de Janeiro. No sólo por el buen tiempo, sino también por el rendimiento de todos los alumnos que estuvieron presentes en este Gashuku. Vi disciplina. Prontitud. Sed de Bushido. Arigato a todos los cariocas y no cariocas por el grande día. Que nunca se olviden de los dos "deseos" y "juramentos"... (El desafio emocionante de los Gaúchos x Cariocas podrá ser visto en el Café de mañana.)

Sorpresas y descubrimientos en Gashuku de Rio de Janeiro.

En este fin de semana tuve la oportunidad de ir a Rio de Janeiro entrenar con Sensei, Senpai Wenzel y demás compañeros de la espada. Fuimos con un grupo de guerreros del Sur: Oliveira, Gib, Terres y yo para nos aprimorarmos en el camino. El Gashuku se realizaría en domingo, pero aprovechamos para participar del entrenamiento de sábado en la unidad Tijuca. Cuando llegamos, notamos que habian alumnos de unidades fuera de Rio de Janeiro, en otras palabras, el Gashuku se convertiría en un Gashuku Nacional. Entrenamos bastante con la maestría de Senpai Wenzel y del grupo de coordinadores de Rio de Janeiro.












Para nuestra sorpresa, el Sensei llegó al entrenamiento de Kenjutsu, donde estábamos simulando el torneo por equipos. Sensei enfatizó bastante el REI antes de luchar, la forma correcta de entrar en la cancha, sostener las espadas y salir de la cancha.



En domingo, iniciamos el Gashuku con el Iaijutsu del Suio Ryu y en este, gokuis fueron revelados. Antes, el Sensei dijo que habría un duelo Porto Alegre x Rio de Janeiro, lo que ocurrió después del Sensei luchar más de dos horas con todos los alumnos, luchando y enseñando al mismo tiempo. Aún después de luchar con todos, el Sensei demostró con el coordinador Vaz las numerosas posibilidades que existen en un combate de Kenjutsu. Sólo los que van en el Gashuku tienen esa oportunidad!





Cuando el Sensei tomó el Bogu, dió órdenes para inicial el duelo Porto Alegre x Rio de Janeiro. Senpai Wenzel prontamente comenzó a elegir sus mejores 7º Kyu para enfrentar Terres y Gib del mismo grado. Para mi sorpresa (y desesperacíon), Sensei dijo que era para seleccionar los mejores del Rio, así que Terres y Gib lucharían con superiores a 5º kyu. Cómo "no estás muerto, quién pelea", fuimos a la guerra, con público en contra, Kyus en contra, todos en contra... En el primeiro combate, vitória de Rio de Janeiro, Terres el campeón individual 7º Kyu sucumbió ante el guerreiro carioca; segunda lucha, Gib entra de Nitto y para sorpresa de todos da un Men Ippon con Kodachi. A partir de entonces, mi espíritu creció: tercera lucha, Oliveira x Vaz, vitória de Oliveira, gaúchos ganando y público aprensivo. Recayo sobre mí, luchar las dos últimas peleas, con todos a favor de Cortes, pero gracias a los dioses, conseguí un buen golpe. Fui para la última pelea contra Kenzo con mucha confianza, pero me ha sorprendido, perdí. En el fin, vitória gaúcha en el Rio de Janeiro, sensación de logro y el más importante: integración y gratitud a los compañeros cariocas. Eso es Niten, eso es el camino de la espada: alegría, compasión, amistad, todo en un mismo lugar, con personas que buscan el mismo objetivo, ser feliz. El Gashuku continuó con el Jojutsu de Suio Ryu, donde el Sensei nos pasó varios detalles, Jojutsu de guerra!





Después más combate, kakarigeiko y para cerrar, más un duelo 5º kyu y superior, donde tuve la compañia de los guerreros cariocas a mi lado para crear la Equipo Porto Alegre/Rio x Rio de Janeiro capitaneada por Kenzo. Los "Cariúchos" fuerón vitoriosos, grandes luchas protagonizadas por todos, mostrando la evolución del Kenjutsu. Al final, la tradicional confraternidad y los sapitos de los ThunderCats. Un gashuku memorable para todos, Sensei pasó en los Momentos de Oro las directrices del Hagakure, enfatizando la lealtad al maestro y para no ser vencido en el camino del guerrero. Llave de Oro para cerrar el Gashuku!




Domo arigato gozaimashita, Sensei, por las enseñanzas pasadas!

Domo arigato gozaimashita, Senpai Wenzel, por las lecciones y por la bienvenida en Rio de Janeiro!

Domo arigato gozaimashita a todos los que participaron de Gashuku, haciendonos sentirse en casa!

Eso es Niten!

Hasta el Torneo por Equipos!

Sayounara
Arigato gozaimashita

Alessandro Coordinador Porto Alegre




02-oct-2012

Campiñas desafía a Sao Paulo

Tradução: Cristian Garrido - Chile

“Este sábado, los colegas de Campiñas vinieron a Sao Paulo al entrenamiento de Vila Mariana para cruzar espadas con nosotros. Se despertaron temprano para llegar al entrenamiento, que comienza a las 9hrs, y aprovechar al máximo un entrenamiento con la guía de Sensei.

Estamos en semana de medir fuerzas, siendo una buena oportunidad para los visitantes de luchar con personas de Sao Paulo y poner a prueba su combate. Además de los shiais normales, también hicimos shiais por equipos, simulando nuestro torneo próximo, con hinchada y luchas sensacionales. Y para nuestra sorpresa, al final del entrenamiento supimos que se había lanzado un desafío. Campiñas desafió a Sao Paulo con un equipo de 5 de los más graduados. La hinchada fue fuerte y la competencia feroz. El marcador fue un emocionante 3x2 a favor de Sao Paulo.

La visita llenó el dojo y los shiais emocionaron a todos. Fue una mañana muy provechosa para todos. Agradecemos la visita de los colegas de Campiñas y que venga el torneo.”


Victor Fugita, Niten Sao Paulo.




“Desde el inicio, tuvimos shiais y más shiais. De la mitad hasta el final del entrenamiento, nos organizamos en equipos de diversas graduaciones, y con el arbitraje de Sensei, hicimos luchas con mucha energía, simulando como será en el torneo. Al final, armamos nuevamente dos equipos, uno de Campiñas y uno de Sao Paulo, y con el arbitraje de Sensei, hicimos una confrontación entre ambas unidades. Para mí, fue el momento que más me llamó la atención, pues tuve luchas muy buenas y con mucho Ki. Las luchas fueron bien equilibradas pero la unidad de Sao Paulo salió victoriosa en esta ocasión."

Fue con mucho placer y honra el haber participado del entrenamiento de hoy.

Domo Arigato Gozaimashita


Victor Dallacqua – Unidad de Campiñas.






                   Luta decisiva entre capitães - Shiai Campinas x São Paulo





topo

Instituto Niten Internacional
+55 11 94294-8956
[email protected]