Ir para o Conteúdo

Café con Sensei

Pensamientos y comentarios del Sensei Jorge Kishikawa


15-may-2009

Grandes Mestres - materia Nikkey Shimbun

INSTITUTO CULTURAL NITEN Y UNIVERSIDAD KOKUSHIKAN INTERCAMBIO INTENSO DE KOBUDO Luego de las conmemoraciones del Día del Samurái el 24 de abril, la comitiva de kendo de la Universidad Kokushikan Tsurukawa, liderada por el técnico Kinji Baba (64 años, 7º dan kyoshi de kendo) recorrió, junto con el presidente del Instituto las ciudades de Brasilia, Buenos Aires y Rio de Janeiro.
El grupo de kendo y los alumnos del Instituto entrenando en la playa Botafogo
Realizaron en aquellas ciudades entrenamientos y torneos de confraternización. Midori Naito, responsable por el Instituto, reveló los sucesos. La comitiva realizó en las ciudades por donde pasó, entrenamientos de kendo kata, iaijutsu y con bogu (equipo de protección). Después de esto, siguieron torneos de confraternización entre kendo y kenjutsu. En São Paulo y Brasilia la victoria fue de los brasileños, principalmente en las luchas finales. También se realizó un torneo al aire libre en la playa de Botafogo. El técnico Baba y el presidente Kishikawa suelen realizar entrenamientos al aire libre (en la naturaleza). A pesar de esto, el grupo de kendo sintió dificultades al combatir en la arena. El evento conto con la participación de por lo menos 250 alumnos del Instituto, provenientes de los más lejanos lugares, como Fortaleza, Manaus y Porto Alegre. Fue una oportunidad en que los alumnos brasileños aprendieron la forma de organización de los japoneses y, este respeto y disciplina de los brasileños, dijo ella. Llevando en cuenta que el presidente Kishikawa enfatiza el respeto a la disciplina, además de la parte técnica, en muchas ocasiones lo que se percibió fue el técnico Baba orientando a sus alumnos a que se espejaran en las acciones y comportamientos de los alumnos del Instituto. Además de ser la primera vez que los universitario de kendo veían el kobudo, nutrían gran interés también por las armas practicadas en el Instituto. El técnico Baba, que vino por segunda vez a Brasil dijo: “Es maravilloso ver acá, esta vez, a muchos niños participando de los entrenamientos”. Con este evento, se formalizó a partir de entonces, la enseñanza de kendo kata en el Instituto. Según Midori, “aún con el obstáculo de la lengua, nos pudimos comunicar bien y sin problemas”. La comitivas, después de la turne de dos semanas, regresó a Japón el día 04 de este mes. El intercambio entre la Universidad Kokushikan y el Instituto Cultural Niten se puede ver en la página www.niten.org.br





topo
Instituto Niten Internacional
+55 11 94294-8956
[email protected]