Omedeto* a todos los que estuvieron conmigo y mi Arigato a todos los que vinieron desde lejos para que conviviéramos juntos estos tres días (29ene – Varias Armas para el Gashuku).
Bajo el calor de 43 grados de Santos, de botar hasta los más osados, los ‘sobrevivientes’ aprendieron los Kuden (), entre otros, que es posible ganarle a una naginata* con una espada más pequeña,
que lo que importa no es la edad,
que el taiatari* no es fuerza,
que atrapar la almohada no es atrapar el cojín,
que tanto lo útil como lo inútil pueden ser útiles,
en fin,
¡que kuden no se aprende con sombra y agua fresca!
*omedeto = felicitaciones
*gashuku = entrenamiento intensivo
*naginata = lanza con lámina curva en la punta
*taiatari = “empujón” en el combate