Café con Sensei

Pensamientos y comentarios del Sensei Jorge Kishikawa

27-jun-2008

Jitte y Tessen

En la práctica del Ikkaku ryu Jitte jutsu (25jun - Jitte a la mano), utilizamos el Tessen, que traduciéndolo al pie de la letra, significa, abanico de hierro. Por ser funcionalmente un abanico, es obvio que, a pesar de ser de hierro, era utilizado para espantar el calor. Los generales samuráis también lo utilizaban para darles comandos a sus tropas. Lo que poca gente sabe es que el Tessen también se utilizaba para el combate. Mira:

jitte e tessen
Jitte (de metal) e Tessen, em réplica de madeira análoga ao leque fechado.