Ir para o Conteúdo
imgcentral

El Libro de los Cinco Anillos

El clásico japonés de la estrategia


Redacción Niten

El Libro de los cinco Anillos - Gorin No Sho - es el más importante escrito sobre estrategia de los samurais. Su autor, Miyamoto Musashi (1584-1645), es considerado el samurai más famoso de todos los tiempos. En su época, derribó escuelas consagradas.

y venció a guerreros formidables, imponiéndose como un guerrero imbatible. Luchó en más de 60 duelos, estuvo presente en diversas batallas y nunca fue derrotado.

Creó el Niten Ichi Ryu, uno de los más famosos estilos de Kenjutsu, el arte del manejo de la espada, especialmente conocido por sus técnicas con dos espadas simultáneamente. Al final de su vida, Miyamoto Musashi se aisló en una remota caverna y escribió el Gorin No Sho, dejando así registrado para sus discípulos su estrategia y sabiduría, adquiridas en una vida dedicada al perfeccionamiento técnico y espiritual.

Diez generaciones de discípulos después, llega a Brasil la edición definitiva del Gorin No Sho en portugués. El libro cuenta con la revisión técnica del Sensei Jorge Kishikawa, el introductor en Brasil del Niten Ichi Ryu y el primero en occidente a alcanzar el Menkyo Kaiden, la más alta graduación en este estilo.

El mas grande maestro de Niten Ichi Ryu de los últimos años, el Shihan Gosho Motoharu, escribió la presentación de la obra. El Shihan Gosho es el maestro representante de la novena generación, y practica el estilo desde hace más de cinco décadas, una vida entera dedicada a la comprensión y transmisión de las enseñanzas de Miyamoto Musashi.

Esta es la gran diferencia entre esta y las otras ediciones del Gorin No Sho publicadas anteriormente. Por primera vez en Brasil (y también en occidente), la obra nos es traída por personas que tienen experiencia práctica en el estilo de Musashi, que hacen del entrenamiento su camino hacia lo mejor, algo tan enfatizado por el autor en su texto.

La obra fue magistralmente traducida directamente del original en japonés por Dirce Miyamura, conocida por sus trabajos en la Fundación Japón. La edición se presenta en formato bilingüe, con el texto original incluido.

Para completar la mayor y más elaborada edición del Gorin No Sho ya publicada, están los grabados de Hokusai, el más famoso pintor de Japón. Las bellísimas ilustraciones de este gran artista se casan perfectamente con el texto enérgico y profundo del gran Samurai.



Gorin No Sho - Libro de los Cinco Anillos

Miyamoto Musashi

Revisión y Introducción:
Sensei Jorge Kishikawa Kendoonline Livros 377 pgs
Traducción: Dirce Miyamura
Editora Conrad, Brasil, 2006




Sensei recibe enseñanzas de Shihan Gosho Motoharu.

Shihan Gosho Motoharu en 1° plano.

Shihan Gosho Motoharu explicando kakejikus sobre Musashi Sensei.

Sensei en entrenamiento con el Shihan Gosho Motoharu.

Sensei en el monumento de una de las luchas mas famosas de Musashi Sensei

Sensei recibe entrenamiento de Niten Ichi Ryu del Shihan Gosho Motoharu.




"Senki" - Espíritu de lucha, escrito por Miyamoto Musashi Sensei

topo

Instituto Niten Internacional
+55 11 94294-8956
contacto@niten.org