Palabras del Maestro de Cerimonias Carlos Eduardo Cunha -
Reportero / Alumno
0:34
Discurso del Dr. Massaki Shimada
Representante del Gobernador del Estado de San Pablo
1:44
Discurso del General Akira Obara
Primer general Nikkey del Ejército Brasileño y Cancillerr de la Tradición Samurai
6:23
Discurso del Dr. Delegado Maurício Lemos Freire
Director de Operaciones tácticas de la Policia Civil
9:54
Palabras de Solange Alencar
Coordinadora de la APCD
12:10
Discurso del Sensei Jorge Kishikawa
14:05
Yoshimitsu Kishikawa y Gilberty da Costa Miglioli mostrando el Arcabuz utizado en la demonstración
Dr. Maurício Lemos Freire - Director de Operaciones tácticas de la Policia Civil,
Dr. Edson Nakamura - Director General de la Policia Civil del Estado de San Pablo
Sr. Massaki Shimada - Representante del Gobernador del Estado de San Pablo
Teniente Coronel PM João de Paula Ferreira Neto - Representante del Comando de la Policia Militar del Estado de San Pablo
Sensei entregando medalla comemorativa a los 25 años del Instituto Niten al Delegado Dr. Maurício Lemos Freire
Sensei Jorge Kishikawa recibe homenaje de la Policia Militar del Estado de San Pablo y homenajea a los representantes del Gobierno del Estado y de la Policia Militar del Estado de San Pablo con el título de Canciller de la Tradición Samurai
Sensei recibe Homenaje del Gobernador del Estado de San Pablo
Plática del Dr. Maurício Lemos Freire - Director de Operaciones tácticas de la Policia Civil,
Sentado a su lado el Desembargador Samuel Meira Brasil Junior, Corregidor del Tribunal de Justicia de Espírito Santo /Alumno del Instituto Niten hace 20 años
General Akira Obara - Primer general nikkei del Ejército Brasileño
Ing° Civil Álvaro Bottini dos Santos - Vice-Presidente de la ABJICA - Asociación de los Becarios de la Japan International Cooperation Agency
Sr. Osmar Ramos de Azevedo - Representante del Instituto Niten junto al proyecto Parque das Naciones de San Pablo
Dr. Edson Nakamura - Director General de la Policia Civil do Estado de San Pablo
Sr. Massaki Shimada - Representante del Gobernador del Estado de San Pablo
Dr Luiz Augusto Prado Barreto, Abogado/Alumno de Niten San Pablo
Mestre de Cerimônia - Carlos Eduardo Cunha - Periodista (Alumno de Niten Brasília)
Sentados en la mesa: Sensei Yoshiaki Kishikawa y Sensei Michiko Kishikawa, padres del Sensei Jorge Kishikawa
Coronel Med. Ricardo Lopes - Jefe del Escalón de Salud de la 11ª compañía Militar (Coordinador de Niten Brasília) y
Teniente Coronel Alexandre Amorim - Centro de Instrucción de Guerra en la Selva, CIGS de Manaus (Alumno de Niten Manaus)