Ir para o Conteúdo

Café con Sensei

Pensamientos y comentarios del Sensei Jorge Kishikawa


11-sep-2013

20Años - El día D del Niten

Tradução de Café con Sensei do dia 06 de Septiembre de 2013- Pinheiro: Rio de Janeiro

Algunos días antes de 6 de junio de 1944 el día de la invasión de las tropas aliadas contra
el ejército alemán fue lluvioso. Estoy hablando del Día D, la invasión de Normandía. La previsión
señalaba mucha lluvia. Aquella lluvia sin tregua que no aparece una pisca de sol.
En el 17 de agosto de 2013, la situación era similar. Las tropas ya no soportaban
más esperar el ataque en aquella mañana fría y lluviosa. Todos estaban ansiosos
por correr. Cantar. Gritar. Luchar. Celebrar!
Y entonces, como todas las tropas minutos antes del ataque, comenzaron a cantar con fuerza
y intensidad: "El sol saldrá, Samurais del Niten ..."
Y el himno fue ganando fuerza. Poder.
Y crea, el poder de la mente, y de todos, era tal que el sol bajó y abrió
(y quién estaba allí sabe que ahora fue por la segunda vez porque la primera fue en
São Sebastião en el principio de este año).
Bueno, fue en este escenario en medio de tanta alegría y energía que, así como en el Día D,
ocurrió la Invasión del Ibirapuera. Bajo la temperatura de 9 grados, las tropas del Niten llenaron
el parque.
Les presento “El Día D del Niten”, el día en que todos nosotros fuimos vencedores:




"En el sábado por la mañana, dejando el Hokkaido, eran cerca de 120 personas en cada grupo. Las
banderas de las virtudes y de Niten estaban allí, acompañando a nosotros en la caminata
al Ibirapuera.
Comenzamos sólo caminando, y de repente empezaron a cantar el Himno de Niten. Fue memorable...
El frío no estremeció a nadie. Parecía una marcha a la guerra: todos de kimono y hakama,
siguiendo determinados y cantando con orgullo el himno del Niten.
En una ocasión, el senpai Fugita habló para acelerar el ritmo, comenzamos a correr.
Llegando al Ibirapuera, comenzamos a correr más. Senpai Fugita estaba en frente,
llevando la bandera del Niten, y yo a su lado. Estaba corriendo y contando, gritando
con el pulmón.
Honra! De ver aquella bandera y saber que soy parte de esta familia." - Fábio
(Unidad Piracicaba)


>


 
"El entrenamiento de Niten Ichi Ryu sábado por la mañana en el Parque de Ibirapuera, en que la corta
corrida calentó nuestro cuerpo y cantar el Himno del Niten con pulmones al máximo calentó nuestros
corazones: el convivio con los colegas, coordinadores y Senpais de otras unidades en todos
los momentos, tanto en los entrenamientos como en las celebraciones; mirar las "feras" en acción
en los Shiais ... Puedo decir que
sería difícil traducir esos sentimientos en pocas palabras ." -
Helano (Unidad Fortaleza)











“Ya en entrenamiento en el Parque Ibirapuera y en la caminata, pude estar presente. La lluvia
amenazó molestar, pero creo que tanto cantamos el himno en la ida
El sol saldrá,
Samurais del Niten (más de 15 veces a mi cuenta)
que ella dio una tregua. Tregua para no molestar aquellas columnas de samurais entrenando
Niten Ichi Ryu en la calma del parque. Mucha energía en la ejecución de los katas y también pude entrenar
con las personas que pasaban por allí e interesados por aquel batallón de
personas con kimono y hakama.” - Kalawatis (Unidad Volta Redonda)
.





















"Quiso el destino que el primer evento que participé en fue el 20 años del Niten.
Los senpais ya me habían dicho que no se podía entender lo que es el Niten sin ir a un evento.
Me di cuenta de que es la gran verdad, luego en el primer entrenamiento,  al ver cuadra de Hokkaido
apretado impresionaba, pero viendo el narabe (perfilar) casi llenar la cuadra que pude tener
una idea de la cantidad de alumnos presentes en el evento, y había muchos alumnos!
En el sábado por la mañana, la caminata para el Ibirapuera con banderas, entrenando en
el parque fue muy bonito, y todos cantando el himno Niten fue assustador..." -
Amaral (Unidad Florianópolis)








topo

Instituto Niten Internacional
+55 11 94294-8956
[email protected]