Ir para o Conteúdo

Café con Sensei

Pensamientos y comentarios del Sensei Jorge Kishikawa


08-ago-2013

Mokuto...

Tradução de Café con Sensei do dia 06 de Agosto de 2013- Pinheiro: Rio de Janeiro

En este mes en que celebramos los 20 años de la fundación del Instituto Niten,
no puedo dejar de hablar de mi satisfacción.
Hoy, día 06 de agosta hace 68 años, a las 8:15 de la mañana, cuando los adultos iban a
trabajar y los niños a la escuela, saltaba el Little Boy, el monstruo más terrorífico de todos los
tiempos para aniquilar a nada menos que 250.000 seres humanos en Hiroshima.
Fuego, incendio, cadáveres, sufrimiento, dolor y muerte era el escenario, cuyas víctimas
vagaban como muertos vivientes en el infierno, y los pocos que sobrevivieron sufren,
hasta hoy en día, los efectos químicos de Little Boy.
Domingo, día de los Padres. Día para celebrar a aquellos que todavía tienen sus padres, día para
adorar a los que se han ido. Pero no olvidemos, o mejor, recordemos, busquemos comprender,
sentir aquella tristeza de los millares que, en medio del infierno, se quedaron huérfanos por el destino.
Pero porque la satisfacción?
El pasado viernes, hablé con los jóvenes del Niten que desde principios de
su fundación, el Niten ha conducido el acto de solidaridad a todos los que necesitaban.
Eso es porque tenemos nuestro cuarto lema, que recitamos en todas las clases, se apoya
a la obligación (no sólo el sentimiento) de manifestar destro de nuestros corazones el "jihi".
El primer acto solidario, fue llenar un camión entero de provisiones para la casa de los leprosos
en Belo Horizonte. Después vino la donación de 25.000 litros de leche a los niños desnutridos
en Fortaleza, y así sucesivamente, el último de los cuales fue en la Casa Hope, los niños desfavorecidos con cáncer.
En estos 20 años, haber pasado a los mis 14.000 alumnos y los más de 100.000 simpatizantes,
los horrores de la guerra y el sentimiento de "jihi", la compasión que debemos tener con todos los seres.
Puede ser poco, pero estoy contento.
Puede ser poco, pero es lo que pudemos hacer hasta ahora, y por esto, mi satisfacción.
Estoy seguro de que el Camino está ahí y voy a seguir llevando el "jihi" a todos los pueblos
y para las generaciones futuras.
Ahora, a las víctimas, vamos hacer un minuto de silencio.
Mokuto......

Ese Niño en Nagasaki, trajo a su hermano muerto para la pira de cremación y espera, en posición
de firme, su vez de dar el último adiós.





topo
Instituto Niten Internacional
+55 11 94294-8956
[email protected]